Apotek i New York måste översätta information så kunderna förstår

Patienter som bor i New York, som inte förstår engelska så bra, måste få information som de kan förstå har lagstiftaren beslutat. Den kommande lagen kommer också föreslå böter om apoteket inte kan erbjuda översättning av informationen till spanska, franska, italienska, polska, ryska, kinesiska och koreanska, skriver läkemedelsvärlden.se.

Enligt lagstiftaren i New York kommer en växande andel av stadens befolkningen från andra länder, och även dessa Continue reading

ACE-hämmare och ARB bör inte kombineras vid hjärtsvikt

Två vanliga läkemedel för högt blodtryck hjärtsvikt, ACE-hämmare och ARB (angiotensin-receptor-blockerare), bör enligt en ny studie inte kombineras vid behandling av just hjärtsvikt. Studien presenterades idag vid den nu pågående ESC-kongressen i Barcelona i Spanien.

Det har länge diskuterats om de båda läkemedelsgrupperna ska kombineras. Var för sig har de visat Continue reading

Stelara godkänt inom EU för behandling av psoriasis

EU-kommissionen har nyligen godkänt det biologiska läkemedlet Stelara för att behandla psoriasis. Substansen är en monoklonal antikropp och heter ustekinumab.

Enligt de kliniska studier som ligger till grund för godkännandet kan Stelara hjälpa patienter med så kallas plackpsoriasis, och som inte svarar på behandling med andra läkemedels mot psoriasis. Patienterna upplevde en förbättrad livskvalitet som kunde bibehållas med fyra injektioner per år.

Stelara riktar in sig mot signalproteinerna interleukin-12 och interleukin-23, som har kopplats till psoriasis och flera andra immunsjukdomar. Preparatet har också en dämpande effekt på immunförsvaret och ska därför inte ges till patienter som lider av infektioner. Allvarliga infektioner har även förekommit som biverkningar under de kliniska prövningarna, skriver Läkemedelsvärlden.

ASA kan motverka leverskador från paracetamol

En amerikansk studie vid Yale-universitetet visar nu att ASA/acetylsalicylsyra (Treo, Magnecy, Albyl m fl) kan motverka de leverskador som uppstår vid överdosering av paracetamol (Alvedon, Panodil). Det skriver brittiska BBC idag.

Forskarna tror att ASA på något sätt går in och stör den kemiska process som leder till leverskador vid överdosering av paracetamol.

Studien är dock utfärd på möss och därför är det svårt att dra några definitiva slutsatser om det fungerar på samma sätt i människor.

Börja med placebo – det skadar inte

Det ger inte sämre resultat att först behandla deprimerade tonåringar med sockerpiller, så kallad placebo, innan man går över på riktiga läkemedel. Det visar en amerikanska studie i The American Journal of Psychiatry som Läkemedelsvärlden refererar idag.

439 tonåringar med allvarlig depression delades slumpvis upp i fyra grupper:

  • 12 veckors behandling med fluoxetin (Fontex)
  • 12 veckors kognitiv beteendeterapi, KBT
  • 12 veckors kombination med fluoxetin och KBT, eller
  • 12 veckors behandling med placebo

De inledande veckorna följdes av 24 veckors aktiv behandling med fluoxetin – totalt 36 veckors behandling.

De tonåringar som först fick placebo, och sen aktiv behandling, svarade på behandlingen i samma utsträckning som de andra. Men de blev inte symtomfria lika bra som de som fick aktiv behandling hela tiden. Ingen skillnad kunde ses mellan grupperna avseende självmord, att de avbröt studien eller att deras symtom förvärrades. Forskarna drar slutsatsen att tre månaders behandling med placebo inte var skaldigt för tonåringarna eller försämrade svaret till den aktiva behandling som följde efter placebo.

Pfizer köper Wyeth

Et av världens största läkemedelsföretag, amerikanska Pfizer, blir ännu större genom köpet av likaledes amerikanska Wyeth. Detta under förutsättning att både amerikanska och europeiska konkurrensmyndigheter godkänner köpet.

Bakgrunden till köpet är försämrad lönsamhet, och behovet av ständigt nya läkemedel att sälja.

Köpesumman som har nämnts i sammanhanget är ofattbara 68 miljarder dollar, ungefär 540 miljarder svenska kronor.

Antidepressiva läkemedel kan hjälpa mot fibromyalgi

I fredags skrev den utmärkta tidningen Läkemedelsvärlden att antidepressiva läkemedel kan hjälpa personer som drabbats av fibromyalgi. Det är forskare i Tyskland som sammanställt resultat från 18 olika studier i en så kallad metaanalys.

Fyra klasser av antidepressiva ingick i studierna – tricykliska och tetracykliska antidepressiva (TCA), selektiva serotoninåterupptagshämmare (SSRI), monoaminoxidas hämmare (MAO) och serotonin- och noradrenalinåterupptagshämmare (SNRI).

Analysen publicerades nyligen i den ansedda amerikanska vetenskapliga tidskriften JAMA. Resultatet är att antidepressiva kan lindra smärta, som är vanligt förekommande vid fibromyalgi. SSRI-preparaten lindrade också depressiva symptom, men trötthet påverkades inte.